.
O Sutra do Coração numa perspectiva Chinesa e Theravada
A Mensagem (Sutra) do Coração, como é mais conhecida, é o sutra mais difundido no Japão e um dos principais em todas as escolas do Buddhismo sino-japonês, seja para o estudo doutrinal, seja para os ritos. A escola Zen o tem como seu texto fundamental.
Neste curso/workshop oferecemos uma exposição detalhada do Sutra do Coração numa nova tradução em paralelo a versão em sânscrito, três versões em chinês, uma em coreano, uma em tibetano e uma em japonês, analisando o sutra palavra a palavra a partir dos comentários tradicionais de Hsuan-tsang e Fa-tsang, além de uma perspectiva a partir do Abhidhamma da escola Theravada.