Centro de Estudos Buddhistas Nalanda

Fortalecendo o Treinamento da Mente

.

 

~ Ven. Thanissaro Bhikkhu ~

Meditação é a habilidade mais útil que você pode dominar. Ela pode levar a mente ao fim do sofrimento, algo que nenhuma outra habilidade pode fazer. Mas também é a habilidade mais sutil e exigente que existe. Ela requer todas as qualidades mentais comumente envolvidas em dominar uma habilidade física – vigilância e atenção, persistência e paciência, disciplina e engenhosidade – mas em um grau extraordinário. É por isso que, quando você encontra a meditação, é bom refletir sobre quaisquer habilidades, ofícios ou disciplinas que você já domine, de modo que você possa aplicar as lições que lhe ensinaram ao treinamento da mente.

Ao ensinar meditação, sempre achei de grande ajuda fazer analogias a habilidades físicas para ilustrar o que eu queria transmitir. Dada a grande diversidade e especificidade das habilidades e disciplinas popularmente conhecidas atualmente na América [do Norte], observei que o treinamento da força física é um tipo de exemplo claro e eficaz. A meditação se parece bem mais com um treinamento do que se poderia imaginar.

O próprio Buddha notou o paralelo aqui. Ele definiu a prática como um caminho de cinco forças: convicção, persistência, vigilância, concentração e discernimento. Ele comparou a capacidade da mente de derrotar seus pensamentos mais teimosos com um homem forte que derrota um homem fraco. A agilidade de uma mente bem treinada, diz ele, é como um homem forte que pode facilmente flexionar seu braço quando ele está distendido ou estendê-lo quando está flexionado. E ele sempre comparou as habilidades superiores de concentração e discernimento à habilidade do arco e flecha, o qual – dada a monumental reverência da Índia antiga – era fortemente treinada pelos nobres guerreiros de seu tempo. Essas habilidades incluem a habilidade de atirar em grandes distâncias, disparar flechas em rápida sucessão e trespassar grandes massas – a grande massa aqui sendo a massa da ignorância que envolve a mente não treinada.

Assim, ainda que você esteja desenvolvendo massa ao invés de trespassá-la, você ainda terá aprendido algumas lições importantes que o colocará em boa posição como meditante. Algumas das mais importantes são as seguintes:

 


 

Traduzido pelo Grupo de Tradução do Centro Nalanda
com a permissão do autor

© 2012 Edições Nalanda


Nota: “Cabeça & Coração” é uma coletânea de escritos do Ven. Ajahn Thanissaro, traduzidos com exclusividade pela equipe de tradução do Centro de Estudos Buddhistas Nalanda.


* Se você tem habilidades linguísticas e gostaria de traduzir e dispor suas traduções em nossa sala de estudos para que mais pessoas possam ter acesso aos ensinamentos do Dhamma, nós o/a convidamos para entrar em contato conosco. Precisamos de tradutores do espanhol, inglês, alemão e outras línguas.


Thanissaro Bhikkhu
Thanissaro Bhikkhu, também conhecido como Ajahn Geoff, nasceu em 1949 e é um monge buddhista americano da Ordem Dhammayut (Dhammayutika Nikaya), da tradição das florestas da Tailândia. Atualmente é o abade do Metta Forest Monastery em San Diego. Thanissaro Bhikkhu é um prolífico autor e tradutor de muitos livros.

Sair da versão mobile